システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
tooltip-n-help (トーク) (翻訳)	情報を得る場所
tooltip-n-help-mediawiki (トーク) (翻訳)
tooltip-n-mainpage (トーク) (翻訳)	メインページに移動する
tooltip-n-mainpage-description (トーク) (翻訳)	メインページに移動する
tooltip-n-portal (トーク) (翻訳)	このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所
tooltip-n-randompage (トーク) (翻訳)	無作為に選択されたページを読み込む
tooltip-n-recentchanges (トーク) (翻訳)	このウィキにおける最近の更新の一覧
tooltip-namespace_association (トーク) (翻訳)	選択した名前空間に関連付けられたトークページ (逆にトークページの名前空間を選択した場合も同様) の名前空間も含めるには、このボックスにチェックを入れる
tooltip-p-cactions (トーク) (翻訳)	その他の操作
tooltip-p-lang (トーク) (翻訳)
tooltip-p-logo (トーク) (翻訳)	メインページに移動する
tooltip-p-namespaces (トーク) (翻訳)
tooltip-p-navigation (トーク) (翻訳)
tooltip-p-personal (トーク) (翻訳)	利用者メニュー
tooltip-p-tb (トーク) (翻訳)
tooltip-p-user-interface-preferences (トーク) (翻訳)
tooltip-p-user-page (トーク) (翻訳)
tooltip-p-variants (トーク) (翻訳)
tooltip-p-views (トーク) (翻訳)
tooltip-preferences-save (トーク) (翻訳)	設定を保存する
tooltip-preview (トーク) (翻訳)	変更内容をプレビューで確認できます。保存前に使用してください。
tooltip-pt-anoncontribs (トーク) (翻訳)	このIPアドレスからなされた編集の一覧
tooltip-pt-anontalk (トーク) (翻訳)	このIPアドレスからなされた編集についての議論
tooltip-pt-anonuserpage (トーク) (翻訳)	自分が編集しているIPアドレスの利用者ページ
tooltip-pt-createaccount (トーク) (翻訳)	アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません
tooltip-pt-login (トーク) (翻訳)	ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。
tooltip-pt-login-private (トーク) (翻訳)	このウィキを利用するにはログインをしてください
tooltip-pt-logout (トーク) (翻訳)	ログアウト
tooltip-pt-mycontris (トーク) (翻訳)	自分の投稿の一覧
tooltip-pt-mytalk (トーク) (翻訳)	自分のトークページ
tooltip-pt-preferences (トーク) (翻訳)	個人設定
tooltip-pt-tmpuserpage (トーク) (翻訳)	あなたの自動生成した利用者名
tooltip-pt-userpage (トーク) (翻訳)	{{GENDER:|自分の利用者}}ページ
tooltip-pt-watchlist (トーク) (翻訳)	変更をウォッチしているページの一覧
tooltip-publish (トーク) (翻訳)	あなたによる変更を公開
tooltip-recreate (トーク) (翻訳)	削除されていても、ページを再作成する
tooltip-rollback (トーク) (翻訳)	「巻き戻し」は最後の編集者によるこのページの複数の編集を1クリックで差し戻します
tooltip-save (トーク) (翻訳)	変更を保存する
tooltip-search (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}内を検索
tooltip-search-fulltext (トーク) (翻訳)	この文字列が含まれるページを探す
tooltip-search-go (トーク) (翻訳)	厳密に一致する名前のページが存在すれば、そのページへ移動する
tooltip-summary (トーク) (翻訳)	短い要約を入力してください
tooltip-t-contributions (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$1|この利用者}}による投稿の一覧
tooltip-t-emailuser (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$1|この利用者}}にメールを送信します
tooltip-t-info (トーク) (翻訳)	このページについての詳細情報
tooltip-t-permalink (トーク) (翻訳)	このページのこの版への固定リンク
tooltip-t-print (トーク) (翻訳)	このページの印刷用ページ
tooltip-t-recentchangeslinked (トーク) (翻訳)	このページからリンクしているページの最近の更新
tooltip-t-specialpages (トーク) (翻訳)	特別ページの一覧
tooltip-t-upload (トーク) (翻訳)	ファイルをアップロードする

最初のページ前のページ次のページ最後のページ